A second-half goal by Folarin Balogun salvaged a 1-1 draw for the U.S. men’s team against Ecuador. Here are my takeaways.