Nolan Siegel shared some colorful words during a frustrating run at St. Louis. Now the driver of the No. 6 car is apologizing for the outburst.