A day later, Nestor Cortes reflected on allowing five of the Yankees’ team-record nine homers and lasting two-plus innings in a 20-9 loss.