An effort to regulate college sports backed by the NCAA, the U.S. Olympic organization and others has faltered in Congress.