The new agency in charge of regulating NIL deals in college sports has rejected deals between players and donor-backed collectives.