U.S. coach Mauricio Pochettino slammed the officiating in the Americans’ Gold Cup final loss to Mexico.